Автоунаа үчүн документтердин котормосу качан керек болот?
ыраазы
Сиз унааңызды алмаштырууну пландап жатасыз - сизге эң аз дегенде бир нече жыл кызмат кыла турган заманбап унаа керек. Чет өлкөдөн алып келиш керек болгон кыялыңызды таптыңыз. Бул учурда бир тоскоолдук унаа үчүн документтерди которуу менен байланышкан формалдуу болушу мүмкүн. Алар жөнүндө керектүү маалыматтар менен таанышыңыз жана бул анчалык деле кыйын эмес экенин көрөсүз.
Унаа менен кандай документтерди алуу керек?
Унааны импорттоо жана аны биздин өлкөдө каттоо үчүн зарыл болгон бардык документтерди алуу маанилүү, мисалы:
- транспорт каражатынын техникалык лицензиясы,
- унаа картасы,
- сатып алуу-сатуу келишими,
- транспорт каражатын каттоодон чыгаруу жөнүндө күбөлүк,
- учурдагы унаа номерлери,
- акциз салыгын ырастоо,
- Төлөмдү ырастоо.
Автоунаа үчүн керектүү документтердин котормосу
Чет өлкөдөн унаа алып келүүдө төмөнкү документтерди которуу зарыл:
- соода-сатык келишими, эсеп-фактура же автотранспорттун менчик укугун ырастоочу эсеп-фактура,
- транспорт каражаттарын техникалык кароо документтери,
- унаа картасы,
- транспорт каражатын каттоодон чыгаруу жөнүндө күбөлүк.
Сиз онлайн ант котормо агенттиги аркылуу аларды оңой которо аласыз: https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/samochodowych/
Котормо түзүлө турган документтин сканерин жөнөтүү жетиштүү - сиз түпнускасын почта аркылуу аласыз!
Каттоо күбөлүгү жөнүндө эмне айтууга болот? Теориялык жактан алганда, эгерде унаа Европа Биримдигинде, Европалык Эркин Соода Ассоциациясына мүчө мамлекетте же Швейцария Конфедерациясында сатылып алынган болсо, каттоо күбөлүгүнүн котормосу талап кылынбайт. Иш жүзүндө, каттоо күбөлүгүндөгү кээ бир маалыматтар котормону талап кылбайт, ал эми башкалары керек.
Кыймылдаткычтын номери, кыймылдаткычтын жылышы, октордун саны ж.б. сыяктуу техникалык маалыматтарды которуунун кереги жок. Каттоо номери же VIN да ЕБге мүчө мамлекеттердин бардык расмий адамдарына түшүнүктүү болот. Булар Европалык экономикалык мейкиндикте колдонулган бирдиктүү коддор жана которууга жатпайт. Бирок, транспорт каражатынын каттоо күбөлүгүндө пайда болгон бардык аннотациялар, жазуулар жана штамптар которулушу керек. Мамлекеттик кызматкер бул документтердин котормосун сизден талап кылууга укуктуу.
Унаа үчүн документтерди которуу үчүн эң жакшы жер кайда?
Эгер сизде керектүү квалификациясы бар ишенимдүү котормочу болсо жакшы болот. Расмий документтерди ант берген котормочу гана которо аларын унутпаңыз. Документтин аныктыгын тастыктоо үчүн зарыл болгон сертификаты жана мөөрү бар. Эгер сизде ишенимдүү адам жок болсо, dogadamycie.pl котормо агенттигин карап көрүңүз (https://dogadamycie.pl/). Үйүңүздөн чыгуунун кереги жок, унааңыздын документтерин онлайн которсоңуз болот, түп нускасын почта аркылуу аласыз. Электрондук почта аркылуу документтердин сканирлөөсүн жөнөткөндөн кийин сиз заказдын сметасын аласыз.
Кадимки жана ант котормонун ортосунда кандай айырма бар? Бул жерден текшериңиз: https://dogadamycie.pl/blog/tym-sie-rozni-tlumaczenia-zwykle-od-przysieglego/
